Cómo leer un patrón en inglés

• Empieza diciéndonos qué color usar, en este caso el A que ya se habrá identificado al principio del patrón (Using A = Usando el color A).
• Los paréntesis o corchetes indican un grupo de puntos que hay que hacer en ese orden cierto número de veces. En este caso tenemos 6 times. Esta es una instrucción muy común. Sabemos por el glosario que k es tejer del derecho y sl deslizar. El número que aparece después de k y de sl es el número de puntos de este tipo que hay que hacer, así que k1 es tejer 1 punto del derecho, y sl1 es deslizar 1 punto. Después del corchete tenemos 6 times. Times significa "veces" – 6 times son "6 veces". La excepciones que merece la pena saber son "1 vez" y "dos veces" que se dice once y twice respectivamente. A partir de "3 veces" ya es siempre 3 times, 4 times, 5 times, etc. Así que 6 times quiere decir que tejamos uno del derecho y deslicemos uno, y hagamos estos dos puntos 6 veces. Si no se usaran los corchetes, el patrón tendría que decir k1, sl1, k1, sl1, k1, sl1, k1, sl1, k1, sl1, k1, sl1.
• Seguimos con el patrón que aparece en la foto. Después de la secuencia anterior tenemos simplemente k6 = "6 puntos del derecho".
• Seguidamente nos encontramos con un asterisco, que es también muy común en los patrones: *k7, 5 times, sl1, k6; rep from * to 19 sts before marker. Aquí tenemos una secuencia de puntos seguida de rep from * to. Rep from * to ... significa "repetir desde * hasta ...". Nos está diciendo que se repita la secuencia que aparece con el asterisco tantas veces como sea necesario hasta llegar a cierto punto, en este caso 19 sts before marker, es decir "19 puntos antes del marcador". La secuencia de puntos que aparece con el asterisco es *k7, 5 times, sl1, k6, es decir "7 del derecho, 5 veces, desliza 1, 6 del derecho". Recuerda que "5 veces" se refiere a cuántas veces tienes que repetir la secuencia que aparece entre corchetes.
• La vuelta 61 acaba con la instrucción k7, 6 times, es decir "7 del derecho, 6 veces". Si lo calculas verás que esto suma los 19 puntos que quedaban para acabar la vuelta.

Row 62: 6 times, p7, *p6, 5 times, sl1, p7; rep from * to 18 sts before marker, p6, 6 times.

Vuelta 62: <1 del revés, desliza 1> 6 veces, 7 del revés, *6 del revés, 5 veces, desliza 1, 7 del revés; repite desde * hasta 18 puntos antes del marcador, 6 del revés, 6 veces.