Ravelry: cómo registrarse
Si os gusta tejer o hacer ganchillo, os recomiendo que os unáis al sitio web Ravelry.com. Voy a hacer una serie de vi...
Sunday short rows – Vueltas cortas (método Sunday)
Un método de hacer vueltas cortas ingeniado por la diseñadora Carol Sunday (de ahí su nombre). No envuelve los puntos...
German short rows – Vueltas cortas alemanas
German short rows se traduce como "vueltas cortas alemanas". Es una técnica para ir dando forma al tejido, por ejempl...
CDD (centred double decrease) – disminución doble centrada
CDD es la abreviatura de centred double decrease que se puede traducir como "disminución doble centrada". Se pasan do...
SSP (Slip, slip, purl) – pasa, pasa, teje del revés (disminución)
SSP es la abreviatura de slip, slip, purl, que se puede traducir como "pasa, pasa, teje del revés". Es una disminució...
Cómo leer un patrón en inglés
En el glosario que aparece en el menú principal podréis encontrar la traducción de las principales abreviaturas, punt...
SKPO / SKPSSO (slip, knit, pass slipped stitch over) – desliz, teje, pasa por encima
SKPO o SKPSSO es la abreviatura de slip, knit, pass over o slip, knit, pass slipped stitch over. Literalmente, "desli...
kfb (knit front and back) – Dft (derecho frente y detrás)
KFB es la abreviatura de Knit front and back, es decir "Teje del derecho por la hebra del frente y por la trasera". E...
SSK (Slip, slip, knit) – ddD (desliza, desliza, derecho)
SSK es la abreviatura de Slip, slip, knit, que se puede traducir como "desliza, desliza, derecho (teje del derecho)"....
Long tail cast on – montaje de hebra larga
Long tail cast on ("montaje de hebra larga") es una manera de montar puntos dejando una "cola" (hebra) larga y utiliz...
M1L pwise (Make 1 Left purlwise) – aumento hacia la izquierda del revés
M1L pwise es una abreviatura de Make 1 Left Purlwise. Literalmente "Haz 1 Izquierda del revés". Es un aumento hacia l...
M1 / M1R (Make 1 Right) – aum1d: aumenta 1 hacia la derecha
M1 o M1R es una abreviación de Make 1 o Make 1 Right. Literalmente "Haz 1" o "Haz 1 Derecha". En español se usa la ab...